TRANSLATION_LOCALE="daDK"
TRANSLATION_ENCODING="UTF8"
MSG_LANGUAGE="Dansk"
MSG_DOWNLOADING="Downloader alt hvad vi skal bruge"
MSG_INSTALLING="Installerer"
MSG_INSTALLING_FLASH="Installerer Flash Player 9"
MSG_INSTALLATION_OPTIONS="IEs4Linux skal:"
MSG_OPTION_INSTALL_IES="Installere Internet Explorere:"
MSG_OPTION_INSTALL_FLASH="Installere Adobe Flash 9.0"
MSG_OPTION_CREATE_ICONS="Oprette skrivebordsikoner"
MSG_OPTION_BASEDIR="Installere det hele i:"
MSG_OPTION_DOWNLOADDIR="Downloade det hele til:"
MSG_OPTION_LOCALE="Bruge IE lokalitet:"
MSG_INITIALIZING="Initialiserer"
MSG_CREATING_PREFIX="Opretter Wine Prefix"
MSG_EXTRACTING_CABS="Udpakker CAB filer"
MSG_INSTALLING_FONTS="Installerer TTF Fonte"
MSG_INSTALLING_REGISTRY="Installerer registreringsdatabase"
MSG_FINALIZING="Afslutter"
MSG_COPYING_IE6="Kopierer ie6 installation"
MSG_EXTRACTING_FILES="Udpakker filer"
MSG_PROCESSING_INF="Behandler inf fil"
MSG_PERFORM_INSTALLATIONS="Udfører installationer"
MSG_INSTALLING_FLASH_ON="Installerer flash"
MSG_ERROR_INSTALL_WINE="Du er nødt til at installere wine først! \nDownload det her: http://www.winehq.org"
MSG_ERROR_INSTALL_CABEXTRACT="Du er nødt til at installere cabextract først! \nDownload det her: http://www.kyz.uklinux.net/cabextract.php"
MSG_ERROR_UPDATE_CABEXTRACT="Du er nødt til at opdatere cabextract først! \nDownload det her: http://www.kyz.uklinux.net/cabextract.php"
MSG_ERROR_INVALIDLOCALE="Ugyldigt sprog! Kør venligst IEs4Linux igen og vælg et gyldigt et."
MSG_WARNING_ROOT="Du er logget ind som root! Dette kan SLET ikke anbefales! IE er alt for usikkert til at tildele det root adgang.\nTag et venligt råd: Kør dette program som din normale bruger eller, hvad der er bedre, hvis du kan, opret en helt ny bruger til kun at køre IE med."
MSG_ERROR_INSTALL_WGET="Du er nødt til at installere 'wget' først!"
MSG_ERROR_INSTALL_UNZIP="Du er nødt til at installere 'unzip' først!"
MSG_WARNING_OLDWINE="IEs4Linux 2 er udviklet til at blive brugt med nyere Wine versioner (0.9.x). Det ser ud til at du bruger en ældre version. Det anbefales at du opdaterer wine til den nyeste version (Gå til: winehq.com)."
MSG_ERROR_NO_WINEPREFIXCREATE="Dit wine har ikke wineprefixcreate installeret. Måske kører du en gammel Wine version. Prøv at opdatere det til den nyeste version."
MSG_ERROR_CABEXTRACTING="En fejl opstod i cabextract under udpakningen af nogle filer."
MSG_ERROR_CREATE_FOLDER="Kan ikke oprette mappe"
MSG_ERROR_DOWNLOADING="En fejl opstod under download. Kør venligst IEs4Linux igen. Beskadigede fil:"
MSG_ERROR_NO_GUI_AVAILABLE="Inge brugergrænseflade tilgængelig. Brug kommando-linje ies4linux eller installér pygtk. Detaljer: http://www.tatanka.com.br/ies4linux/page/No_GUI"
MSG_INSTALLATIONS_FINISHED="IEs 4 Linux installationer er afsluttet!"
MSG_RUN_IES="For at køre dine IE, tast:"
GUI_TITLE="Internet Explorere til Linux"
GUI_INSTALLATION_OPTIONS="Installationsmuligheder"
GUI_IE="Internet Explorer"
GUI_EXTRA="Ekstra"
GUI_INSTALL_IE6="Installér Internet Explorer 6.0 SP1"
GUI_INSTALL_IE55="Installér Internet Explorer 5.5"
GUI_INSTALL_IE5="Installér Internet Explorer 5.01"
GUI_INSTALL_FLASH="Installér Adobe Flash player 9"
GUI_CREATE_ICONS="Opret skrivebordsikoner"
GUI_LOCALE="Lokalitet"
GUI_ADVANCED_OPTIONS="Advancerede instillinger"
GUI_ADVANCED_BASEDIR="Hovedmappe"
GUI_ADVANCED_BINDIR="Programmappe"
GUI_ADVANCED_DOWNLOADDIR="Downloadmappe"
GUI_ADVANCED_WGETFLAGS="Wget flag"
GUI_CANCEL_INSTALL="Installation afbrudt af bruger"
GUI_OK="OK"
GUI_CANCEL="Afbryd"
GUI_CLOSE="Luk"
